Mes nuevo, Chrome nuevo y -en mi caso- etapa nueva. Después de algunas semanas de mudanza + viaje, finalmente escribo desde Argentina. Todavía me estoy instalando, así que sabrán comprender el caos personal que me llevó a ausentarme la semana pasada y a ser relativamente breve en esta edición del Cerrando pestañas. Pero no teman (?, si todo va bien, la semana que viene vuelvo al ruedo y ya les anticipo que los próximos posts se las traen.
Ahora sí, vamos a empezar julio revisando y cerrando las pestañas abiertas en mi compu. ¡A por ello!
1. Instrucciones
También llamadas “prompts”, muy de moda en el mundo de la IA, las instrucciones parecen ser la clave para el entrenamiento de modelos de lenguaje (LLM) como el Chat GPT. Esta Guía de ingeniería prompt fue parte de mi cotidianidad durante todo el mes pasado y la verdad es que me gustó mucho, no solo porque es completa, sino también porque es clara y va ascendiendo en dificultad de a poco, desde un nivel muy introductorio. Aclaración: cada concepto, aunque con ejemplos, es abordado de manera muy general; para profundizar, hay que seguir en otro lado.
2. Prompts en la academia
Este jueves en la UNSAM habrá un conversatorio virtual sobre prompts para docentes. El evento se llama Dándole órdenes al “súper-loro": ¿cómo redactar buenas instrucciones (prompts) al utilizar chatbots?. Yo ya me anoté, va el formulario de inscripción.
![](https://substackcdn.com/image/fetch/w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F6e7d2459-6b94-486a-9b4a-cb2735fc4fdb_1070x660.png)
3. Chat GPT is bullshit
Ese es el nombre de un artículo académico que se publicó hace menos de un mes. Me encanta que cuestione el concepto de “alucinación”, muy propio de la gente tech especialista en chatbots y esas cosas. Me acuerdo de la primera vez que me dijeron que las invenciones insensatas del chat GPT se llamaban “alucinaciones”. Me pareció una etiqueta rarísima: el chat no está alucinando, primero porque no es una persona, segundo porque no está imaginando cosas, está inventando aquello que no sabe. Mi interlocutor de ese momento no estaba dispuesto a discutir el concepto, y yo no me esforcé.
Más tarde, en un seminario de IA que dio Laura Alonso Alemany en la UBA, volvió a salir la discusión, lo cual me aportó cierta calma: yo no estaba alucinando con la poca pertinencia de la palabra alucinación. Las lingüistas coincidíamos 💚
Busco en la Wiki y me río porque la definición de “Alucinación (inteligencia artificial)” es tal cual la definición de un mansplainero: “es una respuesta segura de una IA que no parece estar justificada por sus datos de entrenamiento”. O sea, ¡no sabe la respuesta!, pero -acá la clave- responde con seguridad. Tal cual.
Volviendo al link de esta pestaña, el artículo Chat GPT is bullshit fue escrito por tres investigadores de la Universidad de Glasgow que proponen que eso que llamamos alucinación es, en realidad, “bullshit”, siguiendo el concepto de Harry G. Frankfurt en su libro On Bullshit, de 2005. No es chiste, el libro existe. ¿Qué es “bullshit” para este autor? Un discurso que intenta persuadir sin importar si lo dicho es verdadero o falso. Cualquier similitud con nuestra época, es pura coincidencia (#no).
Para los autores del paper, el chat GPT y otros LLM similares hacen esto de distintas formas y, de hecho, lo que importa no es que el texto sea verdadero, sino que lo parezca. Por eso, sería más preciso adoptar este concepto -en vez de alucinación-, si realmente queremos predecir y discutir el comportamiento de estos sistemas.
4. Fantasías
Hablando de alucinar, para variar, yo fantaseo con estudiar cosas nuevas. Este mes, es el turno de la Diplomatura en Lengua inglesa con orientación en literatura y cine. Tentadísima, pero ya sé que esta pestaña la tengo que cerrar.
5. Harlem
En el Museo Metropolitano de Arte (MET) de Nueva York hay una exposición hermosa sobre el barrio de Harlem. Se llama The Harlem Renaissance and Transatlantic Modernism y sigue hasta fin de mes. Fue una de las últimas exhibiciones que visité antes de irme de la ciudad, y lo simpático es que después de verla me enteré de que hay un podcast sobre la muestra. Supongo que lo ideal es escucharlo antes de ver las pinturas, pero a mí me parece una gran manera de continuar recorriendo la exposición. Por ahora, escuché solo el episodio 1, sobre el movimiento “New Negro”, y me gustó mucho. Son cinco episodios de aprox 30 minutos cada uno. ¿El nombre del podcast? Harlem is everywhere.
![](https://substackcdn.com/image/fetch/w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fda0da909-d98f-400f-8edd-97f508730ff6_495x644.png)
6. Corpus multilingüe
Me llamó la atención un email sobre el corpus RedPajama, que es multilingüe y de acceso abierto. El subcorpus de español tiene 2.800.000.000.000 palabras (casi 3 billones) y se puede usar para entrenar adivinen qué: modelos de lenguaje. Así que con este link, se abre una puerta para ir a jugar.
7. Kafka
Me quedé con esta nota del New York Times acerca de la sobrevida digital de Franz Kafka. Parece que hay una tiktoker de 25 años que es fan del autor checo, y publica videos que articulan la obra y vida de Kafka con el propio ethos de la influencer Margarita Mouka (@aquariuscat444) y su intelectualismo romántico. La autoidentificación de lxs jóvenes actuales con personajes kafkianos parece ser todo un fenómeno.
Pestañas cerradas. ¡Hasta la próxima!